Ne slyshny v sadu dazhe shorokhi,
Vse zdes' zamerlo do utra.
Yesli b znali vy, kak mne dorogi
Podmoskovnye vechera.

Not even a whisper is to be heard in the garden
Everything has turned quiet until the dawn
If you only knew, how dear these to me
The evenings of Moscow.

Rechka dvizhetsya i ne dvizhetsya,
Vsya iz lunnogo serebra.
Pesnya slyshitsya i ne slyshitsya
V eti tikhiye vechera.

The brook moves, but then turns still,
All these silver moonlight.
Once songs can be heard, and now it's all quiet
On this quiet evening.

Chto zh ty, milaya, smotrish' iskosa,
Nizko golovu naklonya?
Trudno vyskazat' i ne vyskazat'
Vse, chto na serdtse u menya.

Darling, what's with your glance,
Your downcast eyes?
It's hard to say, and it's hard not to say
Everything inside my heart

A rassvet uzhe vse zametneye.
Tak, pozhaluysta, bud' dobra,
Ne zabud' i ty eti letniye
Podmoskovnye vechera.

Dawn is coming soon,
So hope for the better
Don't you forget these summer days
And these evenings of Moscow...


Podmoskovnye Vechera, dikenal juga dengan Moscow Nights adalah lagu yang menjadi simbol romantisme negara salju yang dulu masih dipimpin oleh para Bolshevik, Uni Soviet. Dinyanyikan dari suatu puisi yang berjudul Leningrad Nights. Setelah Uni Soviet tumbang, lagu ini mengganti istilah Leningrad dengan nama kota lain, Moskwa. Sementara Leningrad berubah namanya menjadi yang kita kenal sekarang sebagai Saint Petersburg.

Down to business. Challenge disini adalah:
Character Creation

Karakter 2D (bukan sprite) bergaya manga/anime Jepang. Boleh digambar sepenuhnya dengan tangan atau dibantu dengan komputer, jenis kelamin karakter dibebaskan (laki-laki atau perempuan). Ukuran kanvas tidak dibatasi.

Yang akan dinilai adalah:
- Ekspresi Karakter dengan kesesuaian lirik diatas
- Kostum karakter
- Toning pewarnaan
- Adanya latar (misal, Kremlin) menjadi nilai plus, walaupun bukan keharusan

Karya-karya akan terus ditampung sampai akhir bulan September
(Deadline: 30 September 2010).

Pemenang challange ini akan dikirimi TS dengan hadiah via paket (silakan PM alamat RL anda pada saya jika anda menang). Hadiahnya memang tidak seberapa, tapi semoga bisa jadi motivasi

Juara I
Sejumlah lembar mata uang asing (10 CHY, 5 MOP, 5 HKD, 2 MYR) + Souvenir dari China, Macau & Hongkong

Juara II
Sejumlah lembar mata uang asing (5 CNY, 3 MOP , 3 HKD, 1 MYR) + Souvenir dari China & Hongkong

Juara III
Sejumlah lembar mata uang asing (5 CNY, 2 MOP, 2 HKD) + Souvenir dari China

Side-note:

Spoiler:

Try your best, RMers!
Sychev.

======================================================

Entry yang sudah masuk:

Shara P:
Lyudmila Cyzarine Naddean - Night in Moscow

Spoiler:

eve
Helen Svetlana

Spoiler:

Wah...liriknya aja gak jelas artinya......gimana bikin karaker yang sesuai dengan lyrik???
? (ada yang bisa bantuin translate gak??)

perasaan itu liriknya udah ada translatenya

kalo ada waktu luang nyoba gambar dah, ada ketentuan ukuran kanvas ngga?

oh iya......agak rabu ih...:-P
kirain tulisannya andarin semua.....:-P

Sori, itu belum diregulasi.
Regulated, rule added. Thanks ip

aku ikut ngga ya..? takutnya ngga sempat
btw klo sudah jadi nanti di post di sini atau kirim lewat PM aja?

Hadiahya tuh lho.. O.o

31 September kan masih lama Shara
Gambarnya di post disini aja. (linknya atau thumbnailnya)

gimana ya..? ==a
setelah liburan ini selesai mungkin aku ngga bakal bisa dapet waktu bebas untuk nggambar2 atau RMing lagi karena digojlok buat UN dan lain sebagainya... Ol RMID mungkin juga jadi jarang.. ==a
makanya mumpung ada waktu dan lagi niat aku bikin langsung gambarnya...

So here you go

Spoiler:

Itu mbuatnya manual pake bolpen, habis itu di scan & diwarnain
coba waktu luang ku masih banyak.. pasti hasilnya lebih bagus

Wow
Entry pertamax yang masuk
Dikasih nama ya mbak, OCnya.

... Ane pasang di first post dulu.

O iya lupa...
namanya Lyudmila Cyzarine Naddean

sekalian ngejelasin dikit
Lyudmila: Dicintai orang
Cyzarine: Keluarga raja
Naddean: Harapan

tu artinya nyari dari internet

Ee...
aku mo nannya ini duel khusus buat rmer saja ?
kalau iya ya sudah
kalau ga, boleh aku share ke grup fb?

Orang luar juga boleh ikut, kalau gabung di RMID...
Kan ini dipost di thread Duel RMID

Quote :

Orang luar juga boleh ikut, kalau gabung di RMID...
Kan ini dipost di thread Duel RMID

mksdnya?
suruh ke sini? <<susah lo

Quote :

Pemenang challange ini akan dikirimi TS dengan hadiah via paket (silakan PM alamat RL anda pada saya jika anda menang).

masalahnya yg itu?
nanti biar yg buat pm fb ke aku terus pm rmid ke kau

Sok aja sih, tapi berarti menang atas nama ente (kalau menang)

buat gambarnya shara..

err.. kremlinnya agak dinaikin dikitposisinya kayaknya bagus...

@cecep
duh aku ga ngerti bacaanmu (bukan cara menulis mu )
coba di jelaskan lebih rinci
mksdnya atas nama ku?
mksdnya apa aku ga tau bahasa baku

Kalau gambaran dia menang, disini yang ditulis yang menang itu ente

Spoiler:

https://2img.net/h/oi50.tinypic.com/o8wd2c.jpg

name: Helen Svetlana
the name literally mean: Bright Moonlight (semoga ga salah )
tags: moonlight, night, summer, Moscow, girl, cry, river

over and out

edit:
wa lupa pernah liat nih background di mana.,., kalau ada yg tau artist dari backgroundnya, please inform me.,., i'll give him/her a proper credits

Challenge sangat menarik

ikutan ya...sekarang cari inspirasi dlu

apalagi deadlinenya lumayan panjang

deadline masih lama..
wa ikut dah..
keknya bakalan seminggu mikirin konsep gambarnya..
wa pengen hadiahnya tuh..

oom Sychev, kalo char nya aku ambil dari game bikinan ane boleh ga? boleh ya?

Asalkan ente punya hak atas OC itu sih boleh, tapi saran ane sih mending buat karakter baru yang total.

Ini gambarnya harus sesuai lagu diatas ato gmn??

Trus arti TS dan kremlin apa yah??

Soalnya aku mau ikutan

TS = Thread Starter
Kremlin = Salah satu landmarknya Moskwa.

@cep:
memangnya harus anime banget yak??
wa cuman mau nanya, ni celeng cuma bikin gambar.. napa hadiahnya gitu amat?? yah.. gapapa sih.. just nanya..

satu lagi, wa lupa cara nge-CG!!!